|
Verkon valtateitä EU-tietoon
Teksti Ritva Juntunen Euroopan Unionin tuottama aineisto paisuu jatkuvasti. Tämän vuoksi myös tietokantoja on uudistettava. Tietoa satunnaisesti hakevalta se voi tuntua loputtomalta suolta. Tilannetta tänä päivänä ei helpota lainkaan se, että uudistuksen ollessa käynnissä joutuu välillä ”ajamaan tietyömaalla”. Onneksi erilaiset tietoammattilaiset ovat tulleet apuun ja tarjoavat karttojaan, joiden avulla suunnistaminen EU-tiedon valtaväylällä huomattavasti helpottuu. Mutta nekään eivät aina pysy täysin ajan tasalla uudistusten karusellissa. Tässä artikkelissa kerrotaan, miten EU:n oikeudelliset tietolähteet löytyvät verkosta tänä päivänä näppärimmin. Tällöin on erityisesti huomioitu se, kuinka tekeillä oleva uudistustyö vaikuttaa tiedon löytymiseen. Lopuksi esitellään verkkopalveluja, joiden avulla voi helpommin suunnistaa EU-tiedon parissa. Sokerina pohjalla on pari hyödyllistä vinkkiä. Jos ennen matkaa EU-tietoväylille haluaa tehdä pienen maastokartoituksen, kannattaa lukea Lapin yliopiston kirjaston verkkojulkaisu ” EU-tiedonlähteet”; osoite: http://www.ulapland.fi/home/kirjasto/tiedot/eutiedot.htm EUR-Lex – portti EU-oikeuteen Uudistettu Eur-Lex-sivusto on tärkein kanava Euroopan unionin oikeuteen. Valmistuttuaan se on mainio keino löytää EU:n oikeudellista tietoa. Tällä hetkellä se on kuitenkin jonkun verran kesken. Tämän rakennustyön kestäessä ovat “kiertoteinä” käytössä vielä ensi kesäkuuhun saakka vanha Eur-Lex ja Celex, joka on nykyisin maksuton kaikille. Näitä ei kuitenkaan enää päivitetä. Ehkä paras ja ajantasainen hakemisto EUR-Lexiin löytyy osoitteesta http://europa.eu.int/documents/eur-lex/index_fi.htm#juris Suoraan uuden EUR-Lexin suomenkielisille sivuille pääsee osoitteesta: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fi/index.htm Eur-Lex kattaa seuraavat alakokonaisuudet: Euroopan yhteisöjen virallinen lehti vuodesta 1998 lähtien, perustamissopimukset, lainsäädäntö, valmisteilla oleva lainsäädäntö, oikeuskäytäntö, parlamentin jäsenten kysymykset ja yleisesti kiinnostavat asiakirjat. EUR-Lexistä on siis saatavilla Euroopan unionin lainsäädäntö kokonaisuudessaan sähköisessä muodossa. Pääsääntöisesti ne ovat saatavilla alkuperäisessä muodossaan ja myöhemmät muutokset on haettava erikseen. Ajantasaisia säädöksiä (eli ns konsolidoituja säädöksiä) löytyy EUR-Lexistä toistaiseksi jonkin verran eli noin 1400 direktiiviä tai asetusta. Ne on koottu otsikon Konsolidoitu lainsäädäntö alle, joka löytyy osoitteesta http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fi/legis/avis_consolidation.htm Tätä kirjoitettaessa Konsolidoitu-kokoelma oli työn alla ja ohjeet osittain englanniksi. Koska sähköinen ajantasainen EU-lainsäädäntö on vielä melko vähäistä määrältään, on suomalaisilla EU-lakikirjoilla käyttöä vielä pitkään. Uuden EUR-Lexin oikeuskäytäntölinkki on vielä rakenteilla eikä välttämättä toimi. Valmistuttuaan uusi Eur-Lex tulee sisältämään EY-tuomioistuimen koko ratkaisukäytännön 1950-luvulta lähtien. Tämä aineisto oli aiemmin vain maksullisessa CELEXissä. Remontin aikana oikeuskäytäntö kannattaa hakea suoraan EY-tuomioistuimen CURIA-nimisiltä kotisivuilta. Sieltä löytyy tietoa tuomioistuimen ratkaisukäytännöstä. Tuomioistuin on siirtänyt kotisivuille runsaasti materiaalia, jota aiemmin on saanut vain painettuina julkaisuina. Suoraan suomenkielisille sivuille pääsee osoitteesta http://curia.eu.int/fi/transitpage.htm Suunnistusapua Hyvinä oppaina ja karttoina EU-tietoväylillä tarjoavat erilaiset ammattilaisten kokoamat linkkisivut. Seuraavat on käytännössä todettu hyviksi nimenomaan oikeudellisen tiedon haussa. Niitä käytettäessä kannattaa huomioida, että joissakin on linkitys vielä vanhaan Eur-Lexiin.
|
